-
1 khutor
n русск. хутор.* * *сущ.русск. хутор. -
2 khutor
ферма, хозяйство; хуторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > khutor
-
3 khutor
ферма, хозяйство; хутор* * *ферма -
4 khutor
хутор -
5 khutor
-
6 khutor
-
7 Khutor Mikhailovsky
География: Хутор Михайловский (Ж.-д. узел в Сумской обл.) -
8 khutor economy
хуторское хозяйство; -
9 Khutor Mikhailovsky
Хутор Михайловский (Ж.-д. узел в Сумской обл. польз.) -
10 economy
n1. хозяйство, экономика;economy, absolute - абсолютная экономия;
economy, actual - фактическая экономика;
economy, farming - фермерское хозяйство;
economy, khutor - хуторское хозяйство;
economy, national - народное хозяйство;
economy, planned - плановая экономика;
economy, relative - относительная экономика;
economy, rural - сельское хозяйство;
2. экономия, сбережение ресурсов, бережливость;3.economy, political - политическая экономия;
4.economy, divine - божественный промысел;
5. pl сбережения.* * *сущ.1) хозяйство, экономика;2) экономия, сбережение ресурсов, бережливость;3) мн.ч. сбережения. -
11 хутор
farm; farm(stead), farm-stead; hamlet; khutor (отдаленная ферма)* * ** * *farm; farm(stead), farm-stead; hamlet; khutor* * * -
12 хутор
-
13 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
14 Хутор Михайловский
Geography: Khutor Mikhailovsky (Ж.-д. узел в Сумской обл.)Универсальный русско-английский словарь > Хутор Михайловский
-
15 хутор
м.khutor ( separated farm); farm(-sted) -
16 хутор
муж.farm; farm(stead), farm-stead; hamlet; khutor (отдаленная ферма)
См. также в других словарях:
Khutor — or hutor ( ru. хутор, khutor ; ua. хутiр, khutir ) is usually taken to refer to a single homestead rural settlement (farmstead) of Eastern Europe. The word originated in Ukraine, but later came to be applied to farmsteads in Russia and Kazakhstan … Wikipedia
Khutor — Sp Chùtaras Ap Хутар/Khutar baltarusiškai (gudiškai) Ap Хутор/Khutor rusiškai L C ir PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Khutor Gogolia Hotel — (Velikiye Sorochintsy,Украина) Категория отеля: Адрес: Legeidy Street 9, Velik … Каталог отелей
Парк Инн от Рэдиссон Rosa Khutor — (Эсто Садок,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Олим … Каталог отелей
Heliopark Freestyle Rosa Khutor — (Эсто Садок,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Набер … Каталог отелей
Radisson Rosa Khutor — (Эсто Садок,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Олимпийская Улиц … Каталог отелей
Rosa Khutor — est une station de ski située dans le complexe de Krasnaïa Poliana en Russie. La station est prévue pour accueillir les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d hiver de 2014. Liens externes (en) Rosaski.com Site officiel … Wikipédia en Français
Maykopsky District — (English) Майкопский район (Russian) Мыекъуапэ район (Adyghe) … Wikipedia
Shovgenovsky District — Infobox Russian district EnglishName=Shovgenovsky District RussianName=Шовгеновский район LocalName1=Шэуджэн район LocalLangName1=Adyghe Locator LocatorMap CoatOfArms Flag DistrictDay AdmCtrType=aul AdmCtrName=Khakurinokhabl… … Wikipedia
Koshekhablsky District — Infobox Russian district EnglishName=Koshekhablsky District RussianName=Кошехабльский район LocalName1=Кощхьэблэ район LocalLangName1=Adyghe Locator LocatorMap CoatOfArms Flag DistrictDay AdmCtrType=aul AdmCtrName=Koshekhabl… … Wikipedia
Teuchezhsky District — Infobox Russian district EnglishName=Teuchezhsky District RussianName=Теучежский район LocalName1=Теуцожь район LocalLangName1=Adyghe Locator LocatorMap CoatOfArms Flag DistrictDay=Second Saturday of September AdmCtrType=aul AdmCtrName=Ponezhukay … Wikipedia